Cassazione Penale – Astensione corale dal lavoro – Accertamento della effettiva attendibilità dei certificati medici – Interruzione di pubblico servizio e truffa – La Corte di Cassazione ha affermato che il riscontro delle patologie che avrebbero legittimato la contemporanea assenza dal lavoro di un consistente numero di lavoratori doveva essere effettuato in dibattimento. Sentenza n. 48328/15
FATTO: Le persone sottoposte ad indagine, dipendenti con mansioni di autisti di corriera, al fine di realizzare una corale azione di protesta, si erano astenuti dal lavoro nelle giornate dall’1 e del 2 ottobre 2012, presentando certificati medici ritenuti non veritieri, attestanti false patologie, causando un danno per l’azienda di oltre 170.000 euro per l’interruzione delle corse giornaliere del servizio pubblico di trasporto, senza perdita della relativa indennità lavorativa per le giornate di malattia.
DIRITTO: La prova della falsità delle certificazioni mediche avrebbe potuto acquisirsi in dibattimento. Il rilevo è fondato in quanto il gup non ha spiegato le ragioni in base al quale il riscontro delle patologie che avrebbero legittimato la contemporanea assenza dal lavoro di un consistente numero di lavoratori non poteva essere effettuato in dibattimento. Il giudice ammette l’astensione dal lavoro attuata in modo non legittimo per il rilevante numero di certificati inviati alla società e ritiene al contempo che non vi sia a priori possibilità di provare che i singoli certificati medici presentati dai singoli lavoratori imputati nel presente procedimento attestassero malattie inesistenti, conclusione contraddittoria perché se l’uso dei certificati fu strumentale doveva darsi conto dei motivi per i quali restava escluso l’abuso (verifica in astratto possibile attraverso indagini specifiche
